The full Errata letter being prepared can be seen at http://www.tanzos.net/~lewis/DRAFT-ERRATA.html

February 2010

Atlantia

Diego Diaz de Monta{n~}{e'}s. Device. ...

The name was registered in January 2010 as Diego Diaz Monta{n~}{e'}s The change from the submitted form slipped by unnoticed.

January 2007

Caid

Edward Shirebrook|0701Q|v|Edward Shirebrooke| Edward Shirebrooke|0701Q|j|Reyna the Dancer| Edward Shirebrooke|0205Q|N||(Owner: Edward Shirebrooke:0205Q)

Edward Shirebrook appeared in a joint registration with Reyna the Dancer. The name was registered as Edward Shirebrooke in May, 2005.

November 1999

Atlantia

1. Aron NiedYwiedY?

    * This appeared in November of 1999 (via Atlantia).
      It appears to have been a mis-spelling of Aron Niedzwiedz.
      Full form: Aron Nied{Y:}wied{Y:}
      Full form: Aron Nied{z'}wied{z'}

Trimaris

1. Buetislava Jeuibek

    * This appeared in November of 1999 (via Trimaris).
      It appears to have been a mis-spelling of Bretislava Jerábek.
      Full form: B{u,}etislava Je{u,}{i,}bek
      Full form: B{rv}etislava Je{rv}{a'}bek

March 1999

Trimaris

1. Bretislava Jerabek

    * This appeared in March of 1999 (via Trimaris).
      It appears to have been a mis-spelling of Bretislava Jerábek.
      Full form: B{rv}etislava Jerabek
      Full form: B{rv}etislava Je{rv}{a'}bek

February 1996

Atenveldt

> Perigrine Mellyrn of the Last Mountain OR > Peregrine Mellyrn of the Last Mountain

In Atlantia, p. 3 (Atenveldt had no items that month).

    Perigrine Mellyrn of the Last Mountain

And #1 maintains its perfect record.

June 1995

West

> Owain Tudor OR > Owein Tudor OR > Owen Tudor

Couldn't find it in paper. Checked the electronic copy. It was under HARPY LETTER OF INTENT TO PROTECT, p. 16. Paper says

    Owain Tudor.  Release of protection of arms. ...

1. 1.